Сноски и примечания
[1] Нужно иметь в виду, что беспошлинно в Канаду можно ввезти все свое имущество, написав заранее в 2 экземплярах бумагу с перечнем всего ввозимого по иммигрантскому статусу, вплоть до контейнера с домашними вещами, который может быть отправлен в Канаду в любое время. Эту бумагу регистрируют в аэропорту. Все ввезенное без перечня облагается налогом.
[2] Уже в аэропорту мы совершили первую ошибку, не взяв пакета с рекомендациями о необходимых визитах в официальные государственные ведомства и их адреса. Типичная русская черта - “мы и так все знаем”. Не забудьте! Возьмите! Там много полезной информации.
[3] В этой связи я вспоминаю себя и вообще русских, которые тут же соглашаются на встречи с иностранцами, откладывая все свои дела. Что значит привычка преклонения перед иностранцами.
[4] Кстати, составить резюме и письмо - это целая наука, на которых специализируются и зарабатывают специальные консультативные конторы. Существуют очень строгие правила их составления. Важно все: и форма обращения, и расположение адреса, и употребление слов, знаков препинания и так далее вплоть до сорта бумаги. Хочу добавить, что в cover letter (сопровождает резюме к обращению на работу) я написал обо всех своих научных заслугах и публикациях. Это была большая ошибка: я становился конкурентом.
[5] По прочитанным работам о России я сделал вывод: несмотря на огромное количество книг, здесь воспринимают Россию как схему, без такого важного показателя для России как дух, культура россиян, либо так, как хотят видеть ее. Естественно, этого недостаточно для понимания и диалога с Россией.
[6] The Globe and Mail, January 7, 1997, p. D-3.
[7] См: Laurie, Dennis. Yankee-Samurai. N.Y.: Harper Business, 1992, р. XVIII.
[8] Time, November 13, 1995, p. 44.
[9] Alexander, Benjamin. The Importance of Education in Today’s America. - Vital Speeches of the Day, April 15, 1995, pp. 403-406.
[10] U.S. News and World Report, May 29, 1995 (Internet).
[11] U.S. News and World Report, 18 November, 1996 (Internet).
[12] The Vancouver Sun, April 22, 1994.
[11] The Vancouver Sun, Oct. 2, 1993.
[14] Andrew H. Malcolm. The Canadians. Toronto: Paper Jacks Ltd.,1987, p.79. Цит. по: Новое Русское слово, 20 февраля 1996 г., с. 6.
[15] The Vancouver Courier, Oct. 29, 1995.
[16] The Weekend Sun, August 21, 1993, p. B-1.
[17] The Weekend Sun, August 21, 1993, p. B-1, December 4, 1993, p. A-15.
[18] Еврейская коммуна - одна из самых крепких в Ванкувере. Помогает людям беспроцентным займом денег, при необходимости обеспечивает бесплатной мебелью, одеждой, питанием, помогает найти работу. Имеет свои культурные центры, спортивные клубы, церкви, печатные издания.
[19] Не имея своей собственной коммуны, они “присоединяются” под любыми жалостливыми предлогами к другим. В Канаде редко отказывают, если просишь. Русские изгои просят.
[20] Работающие люди не имеют права на бесплатное обслуживание, вэлфер или продуктовую поддержку.
[21] Это все относится к проживанию только в Канаде.
[22] Ни один “средний” канадец или американец вообще никогда не пойдет за сумкой бесплатных продуктов. Наоборот, он отдаст купленные в магазине продукты и положит их в специально существующие контейнеры для продуктовых пожертвований. Вэлфером сами канадцы пользуются в исключительных случаях. Им этого не нужно, поскольку они имеют работу, и если потеряли ее, то получают пособие по временной безработице. Кроме того, вэлфер понижает кредит-рейтинг. Это значит, что банк может не дать вам просимую под проценты ссуду на то или иное дело, например, получение кредитных карт и других процентных услуг. Вэлфер говорит о том, что вы или не ищете работу, или не способны это делать по каким-то причинам. Для банка это достаточное основание не субсидировать вас. Конечно, есть разные способы получения “А” кредит-рейтинга, но это уловки не для полезных, а криминальных советов.
[23] Более того, в Канаде вышло постановление о том, что любое частное лицо, в любом месте проживания может потребовать в соответствующих департаментах отчет об оплате налогов, принадлежности любой собственности, ремонтных и др. затратах, вплоть до мелочей и т. д. То есть у любого заинтересованного лица есть прямая возможность проконтролировать вашу жизнь. Таков закон. И это то, что все американцы чтут и чем гордятся. Мы, проверяя действие закона, захотели поинтересоваться историей и принадлежностью “Дома русских канадцев”. За восемь канадских долларов мы получили подробную информацию об этом Доме, налогах и материальных затратах его содержателя и т.д. Любой юрист может пойти в своем расследовании значительно глубже. Все это заняло 10 минут, поскольку Канада - компьютеризированная страна. Многие люди этого не знают, в частности “новые”. Так что, только копни. Закон стоит на страже. Правда, есть закон Симпсона, Майкла Джексона, но средним “новым” с ними не тягаться. И тем не менее все это нужно иметь в виду.
[24] То есть не путать, к примеру, blue jeans с ударением на первое слово с blue jeans с ударением на второе, что фактически меняет смысл от виды одежды до голубых штанов; или one bedroom с ударением на первом слоге от той же one bedroom на втором, что кардинально отличает смысл - односпальная квартира и плохая одна комната.
[25] Почему люди на Западе ничего и никогда не советуют? Никто не возьмет на себя смелость повернуть вас в другом направлении из-за боязни, что вы, пойдя своим путем, могли бы заработать то, что сможете. Самое главное, что всю жизнь проверяется на прочность “в цивилизованном мире” - это ваша самодостаточность. Совет постороннего может сбить вас с выбранного вами пути, который мог бы оказаться удачей в жизни. Поэтому только вы сами можете нести ответственность за свою жизнь, свой выбор. “Подсказка”, известная россиянам со школьных лет и является нормальным явлением, на Западе исключена. Никто в России не задумывается, что это лишает личность воли, а постепенно может и парализовать способность самому принимать решения. На Западе это совершенно невозможно даже среди школьников. Каждый получает свой тест на уроке и решает его сам. Никому в голову не придет спросить “ответ” у соседа, поскольку “ответ” может быть неправильным и результат теста негативным. А любая дезинформация - это урон личности. Понятно, что это имеет очень далекие последствия.
[26] Существует даже юмористический курс, как “звучат” все национальные акценты английского. Полезно послушать, как американцы пародируют всех, кто отличается от них. Очень смешно и поучительно.
[27] Города разделены как бы на территории проживания, по типу бывших советских районов: Кировский р-н, Свердловский… Городские коммьюнити, т.е. общины (не путайте с национальными) имеют свое районное управление, спортивную и зрелищную собственность, свои школы, курсы, детские сады и пр. Все это существует и в частном ведомстве, как конкурентная капиталистическая закономерность, а кроме того все то же самое есть при национальных объединениях. Конечно, кроме русского. Естественно, качество во всех трех видах городского самоуправления разное. Трудно сказать, в какой момент и где оно лучше. Главное, вы всегда можете сменить избранное вам место учебы, обслуживания, отдыха на “соседнее”.
[28] Хочу отметить, что большинство проблем и вопросов можно разрешить именно в этом государственном учреждении. Именно здесь стоят на страже защиты ваших гражданских и иммиграционных прав. Частный бизнес или любое частное лицо может функционировать на договорных условиях (рынок, все-таки), государство же охраняет всегда ваши права. Идите со “своим вопросом” сначала в государственное управление, а не покупайте решение его у частного лица. “Частники”, конечно же, сделают все быстрее. Но тут уж вспомните фразу “время - деньги”.
[29] Наличие кредитных карточек бывает достаточно для управляющего.
[30] Государство дает им лицензию на брокерские операции с жильем.
[31] Это делается поденно, понедельно, поквартально, по “празднично” и т.д. Все изменения выверены-высчитаны. “Счетоводы” зорко следят за постоянным повышением, а не понижением цен, иначе, какой это бизнес, это тогда - богадельня, т.е. другой бизнес, о чем читай ниже.
[32] Инвалид и иждивенец - это совершенно не одно и то же в Америке. Инвалид, утверждая свою личность, работает в меру своих возможностей. Иждивенчество здесь вообще отсутствует как понятие. Личная уверенность и власть контролировать ситуацию воспитывается у детей с самого детства. Можно воспользоваться помощью только в чрезвычайной ситуации. А в обыденной жизни рассчитывайте только на себя. В такой ситуации исчезнут или не появятся обиды, что вам кто-то не помог. Он - тот мнимый - и не обязан вам помогать. Это здесь закон жизни. “Сильный выживает”… - это про Америку. Они этим гордятся. Физически слабый человек или больной, парализованный ли или с каким другим недугом никогда не даст вам понять, что он слабее вас. В банке, в магазине или в любом другом месте не оскорбляйте его тем, что уступите ему свое место. Если уж очень хотите, просто отойдите, а не подчеркивайте свою “любезность” и силу в такой ситуации. Слабые и немощные родители предпочитают уйти в дома для стариков и быть равным среди равных, чем дожидаться помощи или милости от детей.
[33] Составителям объявлений - copy right’щикам - такие агентства платят огромные деньги, чтобы набор слов в рекламе агентства не мог бы фактически быть оспорен, в случае конфликта.
Каждое слово выверено в сочетании с другим, что может дать множественность толкований, на что и рассчитана уловка. Это делают юристы. Так что фирмы гарантированы от потерь больших денег в случае нанесения ущерба (время и деньги) “пациенту”.
[34] Рекламой о снижении цен или сезонному (праздничному, недельному) снижению снабжают покупателей все крупные фирмы. Более того, при входе в Super Store прямо на стенде можно взять дополнительные талоны на ряд продуктов или товаров, так сказать, набрать “денег”. Хоть эти скидки и небольшие, однако, покупая именно указанные товары (если они вам нужны), можно сэкономить немало денег. Но все эти игрушки с покупателями рассчитаны именно на то, что вы (от жадности своей) клюнете на подешевевший товар, фактически вам и не нужный.
[35] Это относится как к Супермаркетам, так и к специализированным магазинам.
[36] Про упаковки стоит сказать особо. Это замечено только исследователями предложения товаров населению. Иногда в одной и той же фирменной упаковке может быть продукт меньшего веса или объема. Об этом, безусловно, написано на упаковке. Однако, покупатель берет то, к чему он уже привык и не замечает этого подвоха, а по сути так идет скрытая инфляция. Если не разрешить себя обманывать (когда еще есть выбор), то посмотрите по сторонам, сравните пару коробок. Если разницы не обнаружите, то ваш товар перед вами, если есть выбор, то не разрешайте использовать вашу невнимательность. Смотрите на этикетки. Никогда нет обмана на этикетках. Это противозаконно и наказуемо. Но свобода выбора, равно как и бизнес, работает своей дорогой.
[37] Вот примерно какая разница в магазинах США: бекон с фирменной маркой стоит US$3,49 за 1 фунт, без имени - US$2,09; кэтчап - в первом случае стоит US$1,69 за 2 фунта, во втором - US$0,79; рис - US$3,99 и US$1,59. Я покупаю фотопленку (24 кадра) “без имени” за C$1, а такая же пленка Кодак стоит около C$4. Разницы в качестве пленки я не заметил. Этот совет распространяется абсолютно на все. Почему одни и те же компании выпускают марочные и немарочные изделия - это особая тема. Здесь нужно просто констатировать факт.
[38] Здесь без специального изучения политики купли-продажи не обойтись.
[39] Часто люди объединяются по 2-3 семьи и покупают сразу на всех, а потом делят “в домашних условиях” покупки. Грибов - ящик, огурцов - 10 банок, ветчины - 10 килограммов, экзотических фруктов - ящик и пр. - жуткие меры для одного дома, а “на троих” - нормально, хорошего качества и дешево, - это верх мастерство при покупках.
[40] Разницу в ценах вы можете определить по таким цифрам: женское пальто стоило $430.00 до Нового года, стало стоить $249.99 в январе, экономия в 42%; костюм женский стоил $169.00 долл., стал стоить $79.00, экономия 53%; мужской костюм соответственно $395.00 и $299.90 (24%) и т.д.
[41] Чтобы было понятно, опишу мой случай. Когда приводили в порядок мои зубы, врач мне выписывал обезболивающие антибиотики. Зубы не болели, зато я долго боролся с жутчайшей изжогой, которую лечил другими лекарствами, потратив немало денег на их покупку. Правда, эти лекарства мне не помогли, и от изжоги в конце-концов я избавился частично голоданием, частично каким-то средствами, приготовленными моей женой. Но это уже другая история.
[42] В свое время мой сын купил спорткомплекс “Йорк” с рук за C$200 (обычная цена - 550 долларов), а через некоторое время этот же комплекс я увидел в Value Village всего за 36 долларов, а спортивный велосипед там можно купить за 15 долларов, в то время как магазинная цена от 150 долларов и выше.
[43] В данном случае речь не идет о чартерных рейсах, которые так часто организуются из США в различные города СНГ. Это происходит от случая к случаю, во-вторых, они в основном осуществляются из США, в-третьих, речь идет не только о полетах в бывшую СССР.
[44] Benjamin D. Suarez. 7 Steps to Freedom II. How to Escape the American Rat Race. The Hanford Press. Canton, Ohio, 1994.
[45] “Огонек”, Октябрь 1995, с. 67.
[46] The Vancouver Sun, April 6, 1995.
[47] Time, November 20, 1995, p. 30.
[48] The Globe and Mail, December 30, 1996, p. A-1.
[49] Так описывался “дух” наших горожан в прессе. См. также The Globe and Mail, December 31, 1996, p. A-1.
[50] Провинция Квебек имеет свои иммиграционные правила по всем категориям иммигрантов, оговоренные и согласованные с федеральным правительством на основе канадско-квебекского Согласия - соглашения, наиболее полный вариант которого был подписан в феврале 1991 г. Это Согласие дает Квебеку полное право отбирать независимых иммигрантов и отказников за рубежом, которые ориентируется на Квебек. Это также дает право Квебеку на свои иммиграционные службы обслуживания - лингвистические, культурные и экономические для постоянных резидентов в провинции. Это означает, что потенциальные иммигранты в эту провинцию должны иметь свод правил иммиграционных служб именно этой провинции. Хотя в целом все эти правила совпадают, однако в них есть некоторые специфики, учитывающие особый статус провинции Квебек в Канаде.
[51] Сразу же хотим оговорить, что мы не собираемся подробно касаться деталей видовых структур иммигрантов и в целом деталей условий для получения иммигрантского статуса или статуса беженцев. Подобная информация может быть представлена соответствующими канадскими структурами как за рубежом, так и в России (например, в Канадском консульстве в Москве). Кроме того, этим занимаются специализированные консультативные фирмы.
© Олег Арин
Персональный сайт
При полном или частичном использовании материалов ссылка на olegarin.com обязательна
